Ochitsubaki

Het is een tweetalig JPN/ENG-spel over vertalen en hoe dit net zo diep kan gaan als de manier waarop hypergemarginaliseerde mensen voortdurend hun identiteit en trauma 'vertalen' voor het begrip van anderen, ongeacht hoe ver dit verwijderd is van het bronmateriaal. OCHITSUBAKI ||落ち椿 is een visuele roman over de onmogelijkheid om trauma te vertalen. Een gevallen camelia is elke keer een onthoofding, waarbij elk bloemblaadje in één keer valt: een afsnijding. Het gaat over het herstellen van een trauma door oprecht medeleven en aandacht.
meer informatie...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9